-
1 sauve-qui-peut
-
2 pouvoir
[puvwaʀ]Nom masculin poder masculinole pouvoir o poderles pouvoirs publics os poderes públicosVerbe transitif poderpouvoir faire quelque chose poder fazer algopourriez-vous …? podia …?je fais ce que je peux faço o que possotu aurais pu faire ça avant! você podia ter feito isso antes!je n'en peux plus (je suis fatigué) já não estou agüentando mais(j'ai trop mangé) não consigo comer maisje n'y peux rien não posso fazer nadaattention, tu pourrais te blesser tenha cuidado, você pode se magoarVerbe pronominal il se peut que … é possível que …ça se pourrait (bien) é bem possível (que sim)* * *I.pouvoir puvwaʀ]nome masculinoavoir le pouvoir deter o poder dece n'est pas en mon pouvoirnão está no meu poderle pouvoir de l'esprito poder da menteavoir beaucoup de pouvoirter muito podern'avoir aucun pouvoir surnão ter poder sobre; não ter influência sobreexercer le pouvoirexercer o poderprendre le pouvoirtomar o poder5 CIÊNCIAS, MECÂNICA poderpouvoir absorbantpoder absorventeverboelle peut payerela pode pagarils ne peuvent pas venireles não podem viron ne peut pas tout avoirnão se pode ter tudoser capazje ne peux pas téléphonernão consigo telefonartu peux en avoir besoinpode ser que precises dissotu peux le prendre si tu veuxpodes pegar nele se quiserestu pourrais venir la chercherpoderias vir buscá-laje peux entrer?posso entrar?puis-je vous aider?posso ajudá-lo?qu'est-ce qu'il peut bien faire?mas o que é que ele anda a fazer?elle ne peut me porterela não pode comigo8 [na 3.a pes. do sing.] poderil peut pleuvoirpode choverpoder de concentraçãopoder de decisãopoder centralo poder executivoo poder judicialo poder legislativoé possível queé possível que, pode acontecer quenão poder fazer nadanão poder mais; não suportar mais; estar arrasadoo mais que é possívelsalve-se quem puderII.ser possívelça se peuté possível; talvezil se peut qu'ils viennentpode ser que eles venham
См. также в других словарях:
sauve-qui-peut — [ sovkipø ] n. m. inv. • 1419; de sauver et 1. pouvoir, proprt « que se sauve celui qui le peut » 1 ♦ Cri de « sauve qui peut ». « La garde impériale entendit le sauve qui peut ! qui avait remplacé le vive l empereur ! » (Hugo). 2 ♦ Fuite… … Encyclopédie Universelle
sauve qui peut — ⇒SAUVE( )QUI( )PEUT, (SAUVE QUI PEUT, SAUVE QUI PEUT)loc. interj. et subst. masc. I. Loc. interj. [Le plus souvent sans trait d union] Exclamation, ordre invitant à la débandade, à la fuite générale, à se sauver comme l on peut. Aux champs de… … Encyclopédie Universelle
sauve qui peut — [sōv kē pö′] 〚Fr, (let him) save (himself) who can〛 a frantic rush to escape: usually sauve qui peut n. * * * … Universalium
sauve qui peut — [sōv kē pö′] [Fr, (let him) save (himself) who can] a frantic rush to escape: usually sauve qui peut n … English World dictionary
Sauve qui peut — Sauve qui peut! (franz., spr. ßōw ki pö), rette sich, wer kann … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sauve qui peut! — (spr., spr. ßow ki pöh), rette sich, wer kann! … Kleines Konversations-Lexikon
Sauve qui peut ! — ● Sauve qui peut ! que chacun échappe au danger comme il le pourra … Encyclopédie Universelle
sauve qui peut — [sovki pø; frz.] (bildungsspr. veraltet): rette sich, wer kann! … Universal-Lexikon
sauve qui peut! — 〈[so:v ki pø:]〉 rette sich, wer kann! [Etym.: frz.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
sauve qui peut — [sovki pø] <fr. > rette sich, wer kann! … Das große Fremdwörterbuch
Sauve qui peut — Pour l émission de télévision québécoise, voir Sauve qui peut!. Sauve qui peut (Catch Us If You Can) est un film britannique réalisé par John Boorman, sorti en 1965. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français